Dual Submission -- Expansion of Ideas

An author submits a substantive paper to a general journal, and at the same time submits a somewhat expanded version of its methods section to a methodology journal without notifying the authors. An expert on the topic, asked to review the two articles by the two different journal editors, notifies the editors of the dual submission. How should the editors handle this situation? Includes expert commentary.